Charlemagne (dude on the left) said that. I’ve heard before that learning a second language not only gives you a whole different and new way of thinking but, most importantly, it gives you an insight into the culture of the people who speak it that you would never have otherwise gotten. This is why I say, in my About page (please, read it, it’s not the usual mundane “hi, I’m Bob, I hope you enjoy my articles. Ta!!” crap), how important learning a second language is to me with regards to travel and learning about other people and other cultures.
A recent Wall Street Journal article, Lost in Translation (go, read it, it’s excellent), goes into great detail about this and comes to the same conclusion many others have already come to: which language you speak significantly and uniquely shapes your perception of the world and everything around you. Now, given this, just how important do you think it is to be able to speak a people’s language if you want to be able to understand them and communicate with them?
You can go to a country, live there for decades, not learn the language, and never really get to where you understand the people, the culture, and what’s going on around you. Someone who’s fluent in the language and eager to interact with the locals may very well gain a deeper understanding of them in a month than the first guy would in 10 years of living there. I’ve heard countless stories of English-speaking expats in places like Thailand and, more recently, Hong Kong, who never learn the language and, worse, only hang out with other expats. They have their own little English-speaking equivalent of what Chinatown was in the early 20th century in the United States: they don’t speak more than a few words of the local language, they rarely interact with the locals (especially if they don’t speak English), and they just don’t care enough to learn the local language (they all say they want to learn it, but they just don’t care enough to actually do it, and so they never do). That’s terrible. Here’s why…
Important (and quick) side note!
If you’re reading this you’re probably learning Spanish and at a beginner or low-intermediate level, and if so I strongly encourage you to check out a course called Rocket Spanish, it’s cheap and specifically designed to teach spoken, Latin American Spanish, quickly. The teachers are all native speakers from Latin America and the Spanish they teach is the everyday kind used in normal conversation by those same native speakers, you learn to speak the way people here (I’m in Colombia at the moment!) actually talk. I’ve tried a lot such courses and this is my recommendation for the moment, check it out. Back to the article…
I wouldn’t expect someone who’s just going to visit a country for a few days or a couple of weeks to bother getting fluent before going, I understand that. I’m primarily talking about if you’re going to be there for a few months or more. [Pardon my short digression here, but it needs to be said] However, even if you’re only visiting for a short time you still have an obligation to learn some basic phrases and words that, frankly, you could just memorize on the plane ride over, so there’s no excuse whatsoever for not knowing how to say these things, no matter how short the duration of your stay. You should know how to, at a minimum, say “Please, thank you, excuse me, help, etc.” and…most importantly: “Do you speak English?”. No one minds if you ask them if they speak English because you’re a tourist visiting their country for a few days and you don’t speak the local language, everyone finds it rude when you ask them this in English. Dude, it takes all of about 10-20 minutes to learn that stuff above, and the bare minimum that you need (“Excuse me, do you speak English?”) can be learned in 30 seconds, so there’s just no excuse for not speaking someone’s native language to them when you first approach them in their own country.
I hope that inspires, helps, or motivates someone. Leave a comment 🙂